| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02281cam a2200469 a 4500 |
| CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
00014498 |
| DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
200812150933 |
| FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
061107s2006 onc 000 f fre |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
0439941539 (rel.) : |
| INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9780439941532 |
| CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
SDM |
| Language of cataloging |
fre |
| Modifying agency |
CaQQLA |
| DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
840 S368 A1 C521 M425 2006 |
| AUTHOR NAME |
|---|
| AUTHOR NAME |
Matas, Carol, |
| TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Des pas sur la neige : |
| Remainder of title |
Isabelle Scott à la rivière Rouge / |
| Statement of responsibility, etc |
Carol Matas ; texte français de Martine Faubert. |
| VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Isabelle Scott à la rivière Rouge |
| PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Toronto : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Scholastic, |
| Date of publication, distribution, etc |
c2006. |
| PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
182 p. : |
| Other physical details |
ill., cartes ; |
| Dimensions |
20 cm. |
| SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| Title |
Cher journal |
| GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
"Terre de Rupert, 1815"--Couv. |
| SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Juillet 1815. Isabelle Scott, douze ans, a la douleur de perdre sa mère quelques jours avant que sa famille n'entame une traversée qui les mènera de l'Écosse au Nouveau Monde. Ce n'est toutefois qu'à son journal qu'elle se donne le droit d'exprimer les tourments, mais également les rêves qui l'habitent alors qu'elle doit non seulement assumer l'éducation de son jeune frère et soutenir son père, mais également faire face au rigoureux hiver canadien et à la violence qui monte entre la Compagnie de la Baie d'Hudson et la Compagnie du Nord-Ouest. Heureusement, l'amitié d'une jeune Crie l'aidera à s'adapter à sa nouvelle vie. [SDM] |
| TARGET AUDIENCE NOTE |
|---|
| Target audience note |
12 à 15 ans [J+ 3]. |
| ORIGINAL VERSION NOTE |
|---|
| Introductory phrase |
Titre original: |
| Title statement of original |
Footsteps in the snow. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Romans historiques. |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Adolescentes |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Immigrants |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Pionniers |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Cris (Indiens) |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Parents |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Mort |
| SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Identité (Psychologie) |
| ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Koha item type |
06. French Fiction |
| LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC) |
|---|
| d |
FR F MAT |
| c |
113 |
