Interrogée par un soldat à la recherche de fuyards, Gabi, 14 ans, se remémore, en un long "flash-back", comment, avec son cousin de 11 ans et sa mère, elle a survécu aux nazis alors que les troupes d'Hitler frappent la Tchécoslovaquie. Ayant dû quitter la ville, lorsque leur père a été capturé, ils se sont réfugiés dans la campagne chez un couple âgé de cultivateurs chrétiens qui avaient déjà été à l'emploi de leur père. Afin d'éviter tout soupçon, ils ne sont autorisés à sortir de leur humble grange que la nuit. Ne pouvant plus restés confinés à l'intérieur, les adolescents, qui sympathisent avec la petite-fille du couple Kos, s'aventureront cependant dehors lors d'escapades nocturnes en forêt. C'est ainsi qu'ils joignent un groupe de partisans slovaques avec qui ils s'allient. Cependant, leurs activités comportent de sérieux risques et un matin, alors qu'ils fuient une embuscade nazie et rejoignent le grand-père Kos au champ, ils doivent feindre leur filiation afin de sauver leur vie. -- Un roman historique faisant plusieurs bonds dans le temps en s'inspirant de l'exode des ancêtres de l'auteure canadienne-anglaise. Un dossier documentaire conclut ce récit. [SDM]

E++J+ 4.

The night spies.