Argentine. Puisque sa mère va travailler au Mexique pour le compte de son journal et que Malena s'oppose farouchement à passer deux semaines chez son père, ayant de très mauvais rapports avec la nouvelle conjointe de celui-ci, l'adolescente débarque chez son grand-père adoré, qui tient un tout petit restaurant depuis son humble demeure de Capilla del Monte. Au journal du soir, on annonce cependant qu'une infirmière des environs a été trouvée sans vie dans une des rues adjacentes et qu'il pourrait s'agir d'un meurtre. Aidée de son grand-père et avec l'appui de la soeur de l'accusé, Pépino, l'idiot du village, Maléna tente de faire la lumière sur cette affaire sordide, ayant en main une des clés de l'énigme trouvée par hasard près de la maison d'une autre victime, dans un quartier éloigné. Le pendentif précieux l'amène sur la piste d'un diamant volé au siècle dernier...

Un polar sympathique mettant en scène une adolescente friande de romans policiers, faisant aussi référence à quelques reprises, à la terrible directrice du roman de Roald Dahl, Matilda. [SDM]

E++J+ 4.