Cheerleader Peyton Grady has to make a choice when Lexie Court hatches a fierce hazing campaign against a new girl.